Pe malul Dunării, fosta moară Lykiardopoulos se ridică asemenea unei relicve industriale cu rădăcini adânci în memoria orașului. Între port și centru, între trecut și viitor, ea devine un nod tăcut de sensuri. Proiectul propune transformarea ei într-un spațiu viu – hotel, muzeu, bibliotecă, belvedere și birouri – unde zidurile vechi se deschid spre lumină și viață contemporană. Din cărămidă și rugină renaște un loc al întâlnirii, al contemplării și al continuității urbane. Este o poezie construită, o regenerare care respectă trecutul, dar privește curajos spre viitor.
On the banks of the Danube, the former Lykiardopoulos Mill rises like an industrial relic rooted deep in the city's memory. Positioned between the port and the historic center, between past and future, it becomes a silent urban anchor of meaning. This project envisions its transformation into a living space — a hotel, museum, library, observatory and office hub — where old brick walls open toward light and contemporary life. From rust and stone, a place of reflection, connection, and urban continuity is reborn. It is built poetry — a regeneration that honors the past while boldly embracing the future.